Avaliação do índice de biofilme dentário, do deterioro e dos cuidados relativos ao armazenamento e desinfecção das escovas dentais de crianças de uma creche do sul de Minas Gerais / Index assessment biofilm, and the deterioration of care related to storage and disinfection of toothbrushes for children from a nursery in southern Minas Gerais

O objetivo desse estudo foi avaliar o índice de biofilme dentário e cuidados relativos ao armazenamento e desinfecção das escovas dentais de crianças de uma creche de uma cidade do Sul de Minas Gerais. Tratou-se de um estudo epidemiológico, descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. Foi solicitada a autorização da instituição para desenvolvimento do estudo e a assinatura dos responsáveis pela criança do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. A amostra consistiu-se de 100 crianças/escovas. Para a avaliação do índice de biofilme foi utilizado o índice de higiene bucal Podshadley e Halley. Os dados coletados foram tabulados no Microsoft Office Excel e os resultados apresentados em quadros com valores absolutos e percentuais. Do total de crianças, 55% são do gênero masculino e 45% do feminino, a faixa etária variou de 6 a 13 anos. O maior índice de biofilme foi entre regular e bom respectivamente. O estágio prevalente do deterioro das escovas ficou entre 1, significando pouco uso da mesma e 2, indicando frequência da escovação. As escovas são armazenadas individualmente em um porta-escova fechado, a cabeça da escova é lavada em água corrente, não sendo utilizado nenhum outro meio de desinfecção. A substituição da escova acontece dentro de um intervalo de 6 meses a um ano. Diante das conclusões sugere-se que um programa de ações coletivas de saúde bucal seja desenvolvido na creche em questão e demais creches para orientar os cuidadores e as crianças quanto à técnica adequada de higiene oral, o correto uso, acondicionamento e substituição das escovas dentais.

The aim of this study was to evaluate the rate of biofilm and care related to storage and disinfection of toothbrushes children from a daycare in a city in southern Minas Gerais. This was an epidemiological, descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach. We requested the authorization of the institution for the study and development of caregivers signing of the Instrument of Consent. The sample consisted of 100 children / brushes. To review the biofilm index, the index of oral hygiene and Podshadley Halley was used. The collected data were tabulated in Microsoft Office Excel and the results presented in tables with absolute values and percentages. Of all children, 55 % were male and 45 % female , and the age range was 6-13 years. The highest biofilm was between fair and good, respectively; The prevalent stage of deterioration of the brushes was between 1, indicating little use of it and 2, indicating the frequency of toothbrushing. The brushes are individually stored in a closed brush holder, the brush head is washed in tap water, not using any other means of disinfection. The replacement of the brush case in an interval of 6 months to a year. Given the findings it is suggested that a program of collective oral health actions be developed in the nursery and other nurseries in question to guide caregivers and children about the proper technique of oral hygiene, proper use, packaging and replacement of toothbrushes.

Automedicação em acadêmicos de cursos de graduação da área da saúde de uma universidade privada do sul do estado de Minas Gerais / Self-medication in undergraduate degree courses in the health area of a private university in the southern state of Minas Gerais

Objetivo: Identificar a prática de automedicação em acadêmicos de cursos de graduação da área da saúde ea associação entre o sexo e essa prática. Métodos: Estudo epidemiológico, descritivo, transversal e quantitativo,realizado com 697 acadêmicos dos cursos de Medicina, Odontologia, Farmácia e Enfermagem de umauniversidade privada. Na coleta de dados, foi utilizado um questionário, contendo variáveis relacionadas àautomedicação. Os dados foram inseridos no GraphPad Prism 5, com aplicação do Teste ANOVA e comparação múltipla. Resultados: Houve um alto índice de acadêmicos que se automedicam (93,11%), sendo nocurso de Medicina a maior frequência (94,55%). Os medicamentos mais utilizados foram analgésicos, antitérmicose fármacos para resfriados e gripes, e os principais sintomas/doenças que eles acreditavam possuir foramresfriado/gripe e dor de cabeça. Em todos os cursos avaliados, houve predomínio de mulheres na automedicação,tendo diferença significante (p<0,05). A maioria dos acadêmicos que se automedicam recorre ao aconselhamento com farmacêutico/balconista, aos conselhos de terceiros, aos conhecimentos adquiridosna faculdade e às instruções da bula. Conclusão: A automedicação é um fenômeno nocivo à saúde, cabendoaos profissionais e acadêmicos dessa área se conscientizarem quanto a esta prática.

Objective: To identify the practice of self medication made by undergraduate degree health area?scourses and the association between sex and this practice. Methods: Epidemiological study, descriptive,transversal and quantitative study conducted with 697 academics that course Medicine, Dentistry,Pharmacy and Nursing, in a private university. During data collection, a questionnaire was used, containingvariables related to self-medication. Data were entered into GraphPad Prism 5, with an applicationof ANOVA and multiple comparisons. Results: There was a high rate of students who self-medicate(93.11%), and in the medical school this practice is more often (94.55%). The most widely used drugswere analgesics, antipyretics and medicines for colds and flu, and the main symptoms / illnesses thatthey believed they had been cold / flu and headaches. In all courses evaluated, women predominatedin self, and that was with a significant difference (p <0.05). Most academics who resorts to self--medicate with pharmacist counseling / clerk, advice from others, the knowledge gained in collegeand the label instructions. Conclusion: Self-medication is a phenomenon harmful to health. It is up to professionals and academics in this area are made aware about this practice.

Automedicação versus automedicação responsável: uma análise em três escolas de Alfenas-MG / Self-medication versus responsible self-medication: an analysis in three schools of Alfenas-MG

Avaliou-se o uso de medicamentos por conta própria em três escolas estaduais do município de Alfenas-MG. Formulários foram aplicados aos pais para medir os índices de automedicação. Os dados foram processados utilizando o programa epiInfo 6.0. Dos 571 entrevistados, 65% se automedicavam no momento da entrevista, 55,7% se automedicam por falta de recursos financeiros. Os analgésicos e antitérmicos foram as drogas mais utilizadas (91,6%). Verificou-se a prevalência da automedicação semelhante à observada em países desenvolvidos.

Avaliação do índice de placa bacteriana e sua relação com a condição física e o acondicionamento das escovas dentais / Assessment of plaque index and its relationship with physical fitness and conditioning of toothbrushes

Objetivo: o presente estudo buscou avaliar o índice de placa bacteriana e sua relação com a condição física e o acondicionamento das escovas dentais. Métodos: participaram do estudo 96 crianças em tratamento dentário em uma clínica odontológica de uma universidade privada de Alfenas/MG. Para a coleta de dados, utilizou-se o índice de Performace em Higiene do Paciente. Os dados foram tabulados no GraphPad Prism e tratados estatisticamente. Resultados: a condição física com grau 0 mostrou significância estatística entre os índices: bom e ruim, predominando o índice bom; com o grau 1, entre os índices bom e ruim, bom e péssimo e regular e ruim, predominando o ruim; com o grau 2, entre os índices muito bom e ruim, bom e péssimo, predominando o ruim e bom e ruim, bom e péssimo, predominando o péssimo. Com relação ao acondicionamento das escovas dentais, observou-se que 67,7% das crianças utilizam armarinho e 32,3%, porta-escovas. Conclusão: o maior índice de placa se situou entre regular e ruim, e o bom estado das escovas e o acondicionamento em porta-escovas se relacionaram com menores índices de placa.

Objective: This study aimed to assess the rate of plaque and its relation with physical fitness and conditioning of the toothbrushes. Methods: The study enrollled 96 children in dental treatment in a dental clinic at a private university Alfenas-MG. To collect data we used the Performance Index in Patient Care. Data were plotted in GraphPad Prism and treated statistically. Results: The physical condition with grade 0, showed statistical significance between the indices: good and bad, predominantly good content, with Grade 1, between the indices both good and bad, good and bad and fair and poor, predominantly poor, with grade 2, between the indices very good and bad, good and bad, mainly the bad and good and bad, good and bad, mainly the poor. With respect to packaging of toothbrushes, it was observed that 67.7% of children use haberdashery and 32.3%, brush holders. Conclusion: the plaque index was between fair and poor and good condition of the brushes and brush holders in preparation correlated with lower levels of plaque.

Automedicação entre graduandos de enfermagem, farmácia e odontologia da Universidade Federal de Alfenas / Self-medication among undergraduation of nursing, pharmacy and odontology of University Federal of Alfenas / Automedicación entre los graduandos de enfermaría, farmacia y odontologia de la Universidad Federal de Alfenas

Estudo cujo objetivo é avaliar o índice de automedicação entre os graduandos do primeiro e do sétimo período dos cursos de Enfermagem, Farmácia e Odontologia da Universidade Federal Alfenas (UNIFAL-MG). Os dados foram adquiridos por meio de um questionário estruturado e semi-estruturado. A amostra foi composta de 245 graduandos dos referidos cursos, de uma população total de 280. Os dados sofreram tratamento estatístico pelo teste de Qui-quadrado. O índice de automedicação foi de 222 (90,6%). A principal queixa que levou à automedicação foi dor de cabeça e o medicamento mais utilizado foi a Dipirona. Houve diferenças significativas quanto à intensificação da prática da automedicação quando comparados o primeiro e o sétimo período.

The purpose of this study was to evaluate the level of self-medication by undergraduate students in the first and seventh semesters in the courses of Nursing, Pharmacy and Dentistry at the Federal University of Alfenas. Data was collected through a structured and semi-structured questionnaire. The sample was made up of 245 undergraduates from the various courses, out of a total population of 280. The data underwent statistical treatment by the Qui-squared test. The self-medication rate was of 222 (90,6%). The main complaint that led to self-medication was headache and the most widely used medication was Dipirona (sodic metamizol). There were significant differences in the intensity of the practice of self-medication between the first and seventh semesters.

El objeto del presente estudio ha sido observar el índice de la automedicación entre los estudiantes del primero y del séptimo semestre de los cursos de Enfermería, Farmacia y Odontología de la Universidad Federal de Alfenas ­ UNIFAL-MG. Los datos se obtuvieron a través de cuestionario estructurado y semiestructurado. De un total de 280 estudiantes 245 participaron del muestreo. Los datos tuvieron tratamiento estadístico de la prueba Chi-cuadrado. El índice de automedicación fue del 90,6% (222). La queja principal que llevó a la automedicación fue dolor de cabeza y el medicamento más usado dipirona. Hubo diferencias en cuanto a la intensificación de la práctica de automedicación al comparar los primeros y séptimos semestres.

Promoção de saúde bucal através de orientação, motivação e controle de placa / Mouth health promotion through orientation, motivation and dental plaque control

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a efetividade de um programa de educação e prevenção em saúde bucal realizado em duas creches de Alfenas (MG). Para a promoção em saúde bucal foram utilizados recursos como: apostilas educativas, peças teatrais, palestras, macromodelos, jogos, evidenciação de placa, escovação supervisionada e distribuição de kits fornecidos pela Colgate«. Para a contagem da placa dental, foi utilizado o índice de MARCOS (9) e os resultados obtidos mostraram a redução de 34,62 por cento. O Projeto Sorriso atendeu a um grande número de crianças e familiares, orientando e motivando a higiene oral e formando multiplicadores